Privacy Policy A li tempi de Checco e Nina – Trattoria Romana

A li tempi de Checco e Nina

Sò du perzóne magginàrie, istésso che ‘a famosa Maria pe’ Roma, vôr dì quanno tutto se faceva alla bòna e smanco ‘na conzeguènza.
Chiappini: A ttempo de Checch’e Nina
Ravaro: a li tempi de Checch’e Nina
C’è puro na canzona: “ C’era ‘na vorta Roma” de Bixio e Cherubini che fà cusì :
Er curato dell’urione//
l’ha sposati stammattina://
er sor Checco è un pacioccone,//
quant’è bella, sora Nina…//
Fatto er voto sull’artare//
se ne vanno li sposetti//
cor compare e la commare,//
tra ‘na pioggia de confetti…//
Un viaggio pe’ l’Italia che j’importa…//
pe’ Nina, Roma, è l’unica città…//
‘na bella scampagnata for de Porta,//
er viaggio suo de nozze è questo qua…//
Fin’a qui l’ho aripresa da: G.Micheli Storia della canzone romana. A cura di Gianni Borgna, Newton Compton Editori, Roma 1989
M’aricordo che mi madre la cantava e…
Tru-tru/tra-tra la carrozza vola e va //
Osteria dell’infiorata//
c’è ‘na tavola apparecchiata//
una musica a tarantella//
tutti ballano er sartarelloo! //

Dice Checco: “Nina mia,//
ciò ‘na smania, annamio via…//
Co sti canti e co sto vino//
frabbicamo ‘n regazzino…”//
Sò passati cinquant’anni…//
i du sposetti sempre uniti //
ce sta er vino che te da ‘n testa…//
dice Checco: “Nina mia,//
ciò ‘na smania, annamio via//
Co sto vino e co sto canto//
finiremo ar Camposanto!//
Quelli che stanno qui sò cispadani//
C’era ‘na vòrta Roma e li romani!//
Nun saranno le parole tònne, ché mica ce l’ho scritte, ma viengheno a dì ‘sta cosa.

GLOSSARIO
Smanco = difetto
Tònne = esatte

A me, me piace!